Dans toute la Jordanie, de nombreux petits agriculteurs et producteurs artisanaux ont du mal à accéder à des marchés stables, à améliorer leur production et à transformer leurs compétences en revenus durables. Le manque de débouchés commerciaux, de soutien technique et de ressources financières les empêche souvent de tirer pleinement parti de leurs compétences et de leur potentiel agricole. Cette réalité souligne la nécessité de mobiliser des efforts coordonnés pour renforcer les chaînes de valeur et créer de réelles opportunités économiques au niveau local.
En réponse à ces défis, le programme du consortium Grow Economy (2023-2026) a été mis en place sous la direction d’Acted et mis en œuvre en partenariat avec Action contre la Faim (ACF), le Phenix Center for Substitutable Development, Terre des Hommes (TdH), la Royal Society of Conservation of Nature (RSCN), Eco Consult et le National Agricultural Research Center (NARC), avec le financement de l’AFD. Le programme vise à renforcer les chaînes de valeur agricoles dans toute la Jordanie. Pour ce faire, il propose des formations ciblées, un soutien financier et des opportunités d’atteindre de nouveaux clients grâce à des événements tels que le Festival national de l’huile d’olive. Parmi les participants figurent Hassan*, un agriculteur syrien qui renforce son activité de production de fraises, et Howaida*, une mère jordanienne qui transforme son jardin potager en source de revenus. Leurs histoires montrent comment l’accès aux connaissances et aux marchés peut transformer des vies et élargir les possibilités économiques.
En Jordanie, les petits producteurs sont souvent confrontés à un accès limité au marché, à une demande fluctuante et à un manque de formation en marketing et en entrepreneuriat. Ces difficultés empêchent les agriculteurs et les entrepreneurs à domicile de transformer leurs compétences en revenus fiables.
Dans le cadre du projet Grow Economy, Acted a fourni aux participants une formation agricole, des compétences en développement commercial et des subventions pour développer ou lancer leurs initiatives. Avec environ 600 petits agriculteurs et 710 travailleurs bénéficiaires dans quatre gouvernorats (Ajloun, Irbid, Balqa et Madaba), le programme a permis d’augmenter la productivité, de renforcer la confiance et de consolider les liens avec les marchés. Ces résultats ont été particulièrement mis en évidence lors de la participation des participants au 25e Festival national de l’olive à Amman, en Jordanie, organisé par le Centre national de recherche agricole (NARC) en collaboration avec Acted et les membres du consortium, où les bénéficiaires ont présenté une gamme de produits, notamment des fraises fraîches, des confitures de fruits, des produits à base de plantes et divers articles artisanaux, à des centaines de visiteurs. Le festival s’est déroulé du 27 novembre au 6 décembre 2025.
De nouvelles connaissances, de nouvelles possibilités
Hassan et Howaida ont tous deux rejoint le programme Grow Economy avec une forte détermination, à la recherche de meilleures opportunités pour améliorer leurs moyens de subsistance. Hassan, un agriculteur syrien de 29 ans vivant à Madaba, espérait améliorer la productivité de sa petite exploitation de fraises et apprendre à commercialiser ses produits plus efficacement. De son côté, Howaida, une mère jordanienne de 50 ans, cherchait à transformer son potager florissant en une activité lucrative officielle qui lui permettrait de subvenir aux besoins de sa famille.
Dans le cadre de ce programme, Acted a dispensé une formation complète dans des domaines tels que les technologies innovantes de production primaire, la manutention après récolte, l’accompagnement commercial, le développement commercial et les compétences techniques, ainsi qu’un accompagnement personnalisé. Ces sessions ont couvert les aspects clés de la production, du marketing et de la communication avec les clients, dans le but d’augmenter la productivité et les revenus grâce à des pratiques agroécologiques et à la diversification des moyens de subsistance. Les participants ont renforcé leurs capacités techniques, amélioré la qualité de leurs produits et élargi l’accès au marché pour leurs marchandises.
Ils ont également reçu des subventions financières pour lancer leurs initiatives, ce qui leur a permis d’apporter des améliorations concrètes à leurs projets. Leur participation au 25e Salon national de l’huile d’olive, qui s’est déroulé sur 10 jours, leur a permis d’être directement exposés au marché, d’interagir avec les clients et de commercialiser et vendre leurs produits dans un cadre commercial.
La transformation d'un agriculteur
Tout a changé lorsqu’il a découvert le programme Grow Economy sur les réseaux sociaux. Enthousiasmé par la possibilité d’acquérir de nouvelles compétences et d’accéder aux marchés nationaux, il a décidé de postuler. Cette décision a marqué le début d’un parcours transformateur.
Grâce à la formation agricole ciblée dispensée par Acted, Hassan a acquis des techniques agricoles améliorées qui ont permis d’améliorer la qualité de ses fraises. La subvention financière qu’il a reçue lui a permis d’acheter du matériel de transformation alimentaire, notamment des fours, des casseroles et des conteneurs d’emballage, afin de mettre en œuvre son plan d’affaires, axé sur la création d’un projet de transformation alimentaire et la production de confiture de fraises. Cette initiative contribue à réduire les pertes après récolte tout en représentant l’une des meilleures pratiques post-récolte. De plus, sa participation au Festival national de l’huile d’olive lui a offert une occasion précieuse de rencontrer directement des clients, de comprendre leurs préférences et de présenter ses fraises de manière professionnelle.
Les résultats ont été tangibles. Au cours de l’événement, Hassan a vendu 280 kilogrammes de fraises et de produits dérivés, gagnant 840 JOD et nouant des contacts avec 4 nouveaux clients ou fournisseurs. Pour la première fois, il s’est senti confiant non seulement dans la qualité de ses récoltes, mais aussi dans sa capacité à les commercialiser avec succès.
Aujourd’hui, Hassan envisage l’avenir avec détermination. Il prévoit de continuer à développer son exploitation agricole avec sa famille, d’améliorer les solutions d’emballage et de commercialisation et d’élargir sa clientèle. Fort des connaissances, de la confiance et de la visibilité sur le marché acquises grâce au programme, il qualifie fièrement ce moment de « percée ».
Une croissance au-delà des attentes
Pendant des années, Howaida, une mère jordanienne de 50 ans, a consacré ses journées à s’occuper de sa famille de 7 personnes tout en entretenant un jardin potager florissant qu’elle avait toujours considéré comme un passe-temps personnel. Sans source de revenus propre, elle dépendait entièrement des revenus de son mari et vendait souvent ses herbes et ses produits faits maison à ses voisins ou à ses amis. Elle n’aurait jamais imaginé que les plantes qu’elle cultivait avec amour pourraient devenir la base d’une entreprise durable. Tout a changé lorsqu’elle a découvert le programme Grow Economy et qu’elle a commencé, pour la première fois, à considérer son jardin comme une véritable opportunité commerciale.
Grâce à la formation ciblée du programme Grow Economy en matière de développement commercial, notamment en marketing, calcul des coûts, engagement des clients, jardinage domestique, écotourisme et emballage, associée à une aide financière, Howaida a transformé son jardin en un espace accueillant où les visiteurs peuvent découvrir et acheter ses herbes aromatiques, ses fruits et ses produits faits maison.
La subvention lui a permis d’acheter de nombreuses fournitures et outils pour son propre projet afin d’être prête à accueillir les visiteurs (par exemple, des outils, des matériaux d’emballage, des pots, de la vaisselle et du matériel) et de mettre en œuvre son plan d’affaires axé sur la création d’un restaurant traditionnel. Elle utilise sa résidence historique dans le gouvernorat d’Ajloun, en Jordanie, dans le cadre de l’expérience d’écotourisme local.
Sa participation au Festival national de l’huile d’olive lui a offert une occasion précieuse de présenter ses produits à un public plus large. Au cours de l’événement, pendant le bazar, Huwaida a fait la promotion de sa cuisine traditionnelle à Ajloun, distribuant de nombreuses brochures et cartes de visite à plus de 100 visiteurs au stand d’écotourisme. De plus, elle a vendu avec succès divers produits de sa collection pendant l’événement, pour une valeur totale de 350 JOD, et a reçu des commentaires qui l’ont aidée à améliorer son offre. Ce qui n’était au départ qu’un simple passe-temps s’est rapidement transformé en une petite entreprise prometteuse. Ce changement lui a apporté bien plus qu’un simple revenu : il lui a redonné confiance en elle, renforcé son indépendance et lui a permis de contribuer aux finances de son foyer.
Pour l’avenir, Howaida espère élargir sa clientèle, améliorer ses techniques de production et continuer à développer ses compétences. C’est avec fierté et encouragement qu’elle partage son message avec d’autres femmes :
Tout le monde devrait essayer, apprendre et continuer à acquérir de nouvelles compétences. Tout le monde peut être productif. L'âge et le niveau d'éducation ne devraient jamais être des obstacles.
Les histoires de Hassan et Howaida illustrent l’impact transformateur du programme du consortium Grow Economy financé par l’AFD. Grâce à des formations ciblées, un soutien financier et des opportunités commerciales directes telles que le Festival national de l’huile d’olive, le programme Grow Economy leur a permis, ainsi qu’à d’autres, de renforcer leurs compétences, de gagner en confiance et de générer des revenus durables. En soutenant les bénéficiaires sélectionnés en Jordanie, cette initiative continue de favoriser la résilience, de promouvoir l’inclusion économique et de créer des voies vers une stabilité à long terme.
*Les noms ont été modifiés afin de protéger la vie privée et la confidentialité des participants.