International Call for Tenders_RDC_Actifs Motorisés

APPEL D’OFFRE INTERNATIONAL

T/2199/ACT/ACTIFS MOTORISES/RDC/15-06-2023

ACTED invite les fournisseurs à soumettre leurs offres pour les lots d’équipements motorisés décrit ci-dessous :

LOT1 : VEHICULES
No.	Description	Quantité/Unité	INCOTERMS/ Lieu de livraison	Date limite de livraison
1	Véhicule motorisé (type ou similaire à un LAND CRUISER 70 SERIES 76) Détails : Moteur en ligne, diesel, 6 cylindres, 4164c, 5 portes, 10 places, réservoir 130 litres, freins avant disque ventilés, freins arrière-tambours, boite de vitesse manuelle, pneus 225/95 R16 + climatisation + radio AM/FM +Télécommunication en HF/VHF + kits sécurité : air bag frontal, kit de premier secours, extincteur 1kg	1	DDP base ACTED KINSHASA	30 jours maximum après contractualisation
2	Véhicule motorisé (type similaire à TOYOTA HIACE) Détails : Injection directe, Diesel, 2986 cc, Boite de vitesse manuelle, Capacité du Réservoir 70L, 15 Places, 5 portes + climatisation + radio AM/FM +Télécommunication en HF/VHF + kits sécurité : air bag frontal, kit de premier secours, extincteur 1kg	1	DDP base ACTED KINSHASA	30 jours maximum après contractualisation
3	Véhicule motorisé (type ou similaire à LAND CRUISER 70 SERIES 78 HARD TOP) Détails : Moteur en ligne, diesel, 6 cylindres, 4164c, 3 portes, 13 places, réservoir 90 + 90 du réservoir secondaire, freins avant disque ventilés, freins arrière-tambours, pneumatiques : 225/95 R16 + climatisation + radio AM/FM +Télécommunication en HF/VHF + kits sécurité : air bag frontal, kit de premier secours, extincteur 1kg	8	DDP base ACTED BUKAVU, SUD KIVU	30 jours maximum après contractualisation
4	Véhicule motorisé (type ou similaire à LAND CRUISER 70 SERIES 79 PICK UP CABINE SIMPLE) Détails : Moteur en ligne, diesel, 6 cylindres, 4164c, 2 portes, 3 places, , réservoir 90 + 90 du réservoir secondaire, freins avant disque ventilés, freins arrière tambours, pneu : 225/95 R16 + climatisation + radio AM/FM +Télécommunication en HF/VHF + kits sécurité : air bag frontal, kit de premier secours, extincteur 1kg	2	DDP base ACTED BUKAVU, SUD KIVU	30 jours maximum après contractualisation
5	Véhicule motorisé (type ou similaire à LAND CRUISER 70 SERIES 79 PICK UP CABINE DOUBLE – LC79 4.2L Pick-up Double Cab 5-MT 4×4) Détails : Moteur en ligne, diesel, 6 cylindres, 4164c, 4 portes, 6 places, réservoir 130 litres, freins avant disque ventilés, freins arrière-tambours, boite de vitesse manuelle, transmission 4×4 enclenchable manuellement, pneumatiques : 225/95 R16 + climatisation + radio AM/FM +Télécommunication en HF/VHF + kits sécurité : air bag frontal, kit de premier secours, extincteur 1kg	1	DDP base ACTED GBADOLITE NORD UBANGI	30 jours maximum après contractualisation
6	Véhicule motorisé (type ou similaire à TOYOTA HILUX PICK UP CABINE SIMPLE – 4×4) Détails : Moteur Injection directe en ligne, Diesel 2986 cylindres, 2 portes, 3 places, réservoir 80 litres, freins avant disque ventilés, freins arrière tambours, boite de vitesse manuelle, transmission 4×4 enclenchable manuellement, pneumatiques : 205R16C + climatisation + radio AM/FM +Télécommunication en HF/VHF + kits sécurité : air bag frontal, kit	1	DDP base ACTED GBADOLITE NORD UBANGI	30 jours maximum après contractualisation
7	Véhicule motorisé (type ou similaire à un LAND CRUISER 70 SERIES 76) Détails : Moteur en ligne, diesel, 6 cylindres, 4164c, 5 portes, 10 places, réservoir 130 litres, freins avant disque ventilés, freins arrière-tambours, boite de vitesse manuelle, pneus 225/95 R16 + climatisation + radio AM/FM +Télécommunication en HF/VHF + kits sécurité : air bag frontal, kit de premier secours, extincteur 1kg	1	DDP base ACTED GBADOLITE NORD UBANGI	30 jours maximum après contractualisation
8	Véhicule motorisé (type ou similaire à LAND CRUISER 70 SERIES 78 HARD TOP) Détails : Moteur en ligne, diesel, 6 cylindres, 4164c, 3 portes, 13 places, réservoir 90 + 90 du réservoir secondaire, freins avant disque ventilés, freins arrière-tambours, pneumatiques : 225/95 R16 + climatisation + radio AM/FM +Télécommunication en HF/VHF + kits sécurité : air bag frontal, kit de premier secours, extincteur 1kg	1	DDP base ACTED GBADOLITE NORD UBANGI	30 jours maximum après contractualisation
LOT 2 : MOTOS
No.	Description	Quantité/Unité	INCOTERMS/ Lieu de livraison	Date limite de livraison
1	MOTO (Type ou similaire à YAMAHA AG 100) kit outillage et 2 casques inclus Monocylindrique 2 temps, Refroissement par air 97cm3, Taux de compression : 6,6 :1, Puissance maximale : 8,5/ 6250, Freins avant et arrière-tambour, pneu avant : 2,75-19 4PR Pneu arrière : 4,10-18 4PR Transmission en 5 vitesses, Poids à vide : 99 kg Capacité du Réservoir : 11L	20	DDP base ACTED GBADOLITE NORD UBANGI	30 jours maximum après contractualisation
LOT 3 : CAMIONS
No.	Description	Quantité/Unité	INCOTERMS/ Lieu de livraison	Date limite de livraison
1	Camion 10 T (type ou similaire à Iveco/Man/Kamaz/Mercedes) Châssis Poids Brut du Véhicule : 10 Tonnes Puissance du Moteur : 132 kW Marque : Similaire à Iveco, Mercedes/Kamaz/Man Boite de Vitesse : Manuelle Vitesse 16 Nombre d’essieux : 4 Configuration : 6X6 ou 8X4 Nombre de butées : 2 Type de suspension : à lames Position du chauffeur dans la cabine : Conduite à gauche 1.1 Kit de premier secours, 1.2 Extincteur 2kg 1.3 Boite à outils véhicules : les clés, démonte pneu, triangle de signalisation	1	DDP base ACTED BUKAVU, SUD KIVU	30 jours maximum après contractualisation

LOT 4 : GENERATEURS
Description	Quantité/Unité	INCOTERMS/ Lieu de livraison	Date limite de livraison
Générateur 10 KVA (type similaire à SDMO /KIPPOR) Caractéristiques générales: Gamme : Diesel Puissance max : 10 kW (12,5 kVA) Tension nominale : 400 V Nombre de Phase : Triphasé Carburant : Diesel Silencieux Caractéristiques moteur : Marque moteur : KOHLER DIESEL Type moteur : KD425-2 Démarrage : Électrique Sécurité huile : Oui Caractéristiques Alternateur : Technologie : Sans bagues ni balais Classe de protection : IP 23	1	DDP base ACTED BUKAVU, SUD KIVU	30 jours maximum après contractualisation
Générateur 5 KVA (type similaire à SDMO /KIPPOR) Caractéristiques générales: Gamme : Diesel Caractéristiques Alternateur : Technologie : Sans bagues ni balais Classe de protection : IP 23	2	DDP base ACTED BUKAVU, SUD KIVU	30 jours maximum après contractualisation
Générateur 22KVA (type similaire à SDMO /KIPPOR) Puissance secours du groupe (ESP) 22 kVA* Puissance secours du groupe (ESP) 17.6 kW* Moteur JOHN DEERE 3029DF120 Alternateur MECC ALTE ECP28M/4 Type moteur 3029DF120 Type alternateur ECP28M-F12 Nombre de Phase : Triphasé Carburant : Diesel Silencieux	1	DDP base ACTED BUKAVU, SUD KIVU	30 jours maximum après contractualisation
Générateur 10 KVA (type similaire à SDMO /KIPPOR) Caractéristiques générales: Gamme : Diesel Puissance max : 10 kW (12,5 kVA) Tension nominale : 400 V Nombre de Phase : Triphasé Carburant : Diesel Silencieux Caractéristiques moteur : Marque moteur : KOHLER DIESEL Type moteur : KD425-2 Démarrage : Électrique Sécurité huile : Oui Caractéristiques Alternateur : Technologie : Sans bagues ni balais Classe de protection : IP 23	2	DDP base ACTED GBADOLITE NORD UBANGI	30 jours maximum après contractualisation

L’appel d’offres sera conduit en utilisant les documents d’offre standards d’ACTED, ouvert à tous les fournisseurs et prestataires de services qualifiés. Le dossier d’appel d’offres (en Français) peut être retiré gratuitement par tous les soumissionnaires intéressés à (aux) l’adresse(s) suivante(s) :

CAPITALE :

Bureau de Coordination ACTED à Kinshasa : 29, Avenue Kilimani, Commune de Ngaliema, RDC

EX-EQUATEUR:

Bureau de représentation ACTED à Gbadolite: N°9, Av. Kinshasa, Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RDC

KIVU :

Bureau de représentation ACTED à Bukavu: 31, Avenue Maniema, Bukavu, Sud-Kivu, RDC
Bureau de représentation ACTED à Goma: 102, Avenue Acasias, Quartier les volcans, Goma, RDC
Bureau de représentation ACTED à Uvira : 7081 Avenue résidence, Nyamyanda, Uvira, Sud kivu

ou par email à rdc.tender@acted.org; cc : tender@acted.org

Une séance d’information préalable à la soumission des offres sera organisée le 22/06/2023 à 14h au bureau de représentation d’ACTED à BUKAVU et KINSHASA, RDC. La participation des soumissionnaires intéressés à cette séance d’information est préférable mais non obligatoire.

Pour toute question concernant cet appel d’offres, veuillez contacter le bureau de représentation d’ACTED à Kinshasa : 29, Avenue Kilimani, Commune de Ngaliema – RD Congo au plus tard le 05/07/2023 à 16h par téléphone (+ 243813186589) ou par e-mail à rdc.tender@acted.org, Cc tender@acted.org.

Toutes les offres doivent être soumises avant le 06/07/2023 à 16h à 16h heure de Kinshasa, soit 17h heure du Sud-Kivu aux adresses mentionnée(s) ci-dessus dans une enveloppe scellée ou par courrier électronique à rdc.tender@acted.org ; , Cc tender@acted.org. Les offres en retard seront automatiquement rejetées.

ACTED ne prend en charge aucun frais ou dépense étant occasionné(e) par les soumissionnaires pour la préparation et la soumission de leur offre à ACTED.

La séance d’ouverture des offres se tiendra le 13/07/2023 à 14 h dans le bureau de représentation d’ACTED à Kinshasa : 29, Avenue Kilimani, Commune de Ngaliema – RD Congo soit à 15h, heure du Sud-Kivu. La présence des représentants des soumissionnaires est autorisée.

Remarque : si vous êtes témoin ou soupçonnez un acte illégal, inapproprié ou contraire à l’éthique ou des pratiques commerciales (comme la sollicitation, l’acceptation ou la tentative de fournir ou d’accepter un pot-de-vin) pendant le processus d’appel d’offres, veuillez communiquer avec le numéro de téléphone suivant +33 6 07 22 46 28 et/ou envoyer un courriel à transparency@acted.org.