Ukraine Article

Traverser la perte, bâtir l’avenir : l’histoire de Nataliia et de sa résilience

Lorsque le téléphone de Nataliia a sonné aux premières heures du 24 février 2022, elle n'avait aucune idée que sa vie était sur le point de basculer à jamais. À l'autre bout du fil, une connaissance lui a annoncé la nouvelle : l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie.

Craignant pour leur sécurité, Nataliia et son mari ont quitté leur domicile et se sont réfugiés chez la mère de Nataliia, âgée de 85 ans, qui habite dans la banlieue de Tchernihiv, espérant que cet endroit serait plus sûr que le centre-ville.

Nous pensions que ce serait plus calme là-bas. Mais nous nous sommes trompés, les bombardements étaient incessants.

Nataliia

Pendant dix jours, Nataliia et sa famille ont subi des bombardements incessants, pris au piège entre les troupes russes qui avançaient et les forces ukrainiennes. Lors d’une brève accalmie, ils ont pris la fuite, se réfugiant d’abord dans le centre de Tchernihiv, puis, alors que le danger grandissait, ils ont décidé de quitter la ville pour se diriger vers la région de Jytomyr. Le 25 mars 2022, un obus a frappé leur maison, la détruisant complètement ainsi que les environs.

Nataliia montre une photo de leur maison après sa destruction par un missile. En arrière-plan, la maison récemment rénovée symbolise la résilience. © Union européenne, photographe - Oleksandr Ratushniak

Lorsque les troupes russes se sont retirées, Nataliia est retournée dans la ville, mais ils n’ont pas pu rejoindre leur maison immédiatement, ils ont dû attendre que la zone soit déminée. « Au début, nous ne pensions pas à reconstruire la maison, nous voulions juste nettoyer les débris. Mais un après-midi, j’ai vu ma voisine nettoyer son jardin, essayant de restaurer ce qu’elle pouvait. Cela m’a inspirée à passer à l’action. » Avec le soutien de sa mère âgée, qui continue de lui offrir non seulement son aide, mais aussi sa sagesse, Nataliia a commencé à reconstruire leur maison.

© Union européenne, photographe - Oleksandr Ratushniak

Grâce à une aide d’urgence versée par Acted et financée par l’Union européenne, Natalia et sa mère ont pu reprendre leurs activités agricoles dans leur jardin. Elles ont construit deux serres et ce qui n’était au départ qu’un moyen de rétablir leurs moyens de subsistance est devenu bien plus : une source de force, de stabilité et d’espoir pour l’avenir.

© Union européenne, photographe - Oleksandr Ratushniak

Cette subvention était très importante pour nous. Elle a marqué un nouveau départ. Grâce aux serres, nous pouvons cultiver des légumes et des fleurs, que nous vendons désormais dans toute la ville de Tchernihiv. Avec l'arrivée du printemps, nous nous préparons à planter encore plus. Nous avons à nouveau quelque chose à espérer.

Nataliia

Comme Nataliia, de nombreuses personnes vivant dans les régions frontalières ont vu leurs maisons et leurs moyens de subsistance détruits par la guerre. Grâce au soutien de l’Union européenne, Acted a fourni des aides d’urgence à 989 ménages dans des communautés rurales touchées par la guerre à travers l’Ukraine depuis 2024. Ces aides visent à aider à rétablir les moyens de subsistance, à créer de nouvelles sources de revenus et à aider les bénéficiaires à atteindre un salaire décent de manière durable.

Les opinions exprimées sont toutefois celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de l’Union européenne ou des opérations de protection civile et d’aide humanitaire européennes. Ni l’Union européenne ni l’autorité qui accorde la subvention ne peuvent en être tenues responsables.