| 26/09/2018

NATIONAL_CALL_FOR_TENDER_Iraq_Translation

NATIONAL_CALL_FOR_TENDER_Iraq_Translation

keyboard_arrow_up

NATIONAL CALL FOR TENDER

FRAMEWORK AGREEMENT

T/FA/10/TRANSLATION/ERB/23-09-2018/001

 

ACTED (Agency for Technical Cooperation and Development), a NGO implementing several projects in Iraq, is inviting suppliers of translation service to submit offers for the following lots for the award of framework agreement (FA) with duration of one year:

 

Lot #DescriptionProduct categoryQtyINCOTERM/Delivery Point and Deadline
1Translation from arabic to englishServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
2Translation from english to arabicServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
3Translation from Kurdish Sorani/Bahdini to englishServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
4Translation from english to Kurdish Sorani/BahdiniServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
5Translation from Kurdish Sorani/Bahdini to arabicServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
6Translation from arabic to Kurdish Sorani/BahdiniServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
7Translation from Kurdish Sorani/Bahdini to frenchServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
8Translation from french to Kurdish Sorani/BahdiniServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
9Translation from Kurdish Sorani/Bahdini to other european languagesServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
10Translation from other european languges to Kurdish Sorani/BahdiniServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
11Translation from arabic to frenchServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
12Translation from french to arabicServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order
13Notorizeation services for translationServiceFramework agreement for one year – QTYs will be identified all over the year – Fixed price per oneErbil Office Email / 1-3 days after reception of purchase order

 

Bidders can bid for only one lot or more.

 

The tender will be conducted using ACTED standard bidding documents, open to all qualified suppliers and service providers. The Bidding Documents (in English) may be collected free of charge by all interested bidders at the following address:

 

  • ACTED representative office in Erbil, IRAQ (6th street (Khabat street) on the right after Ankawa intersection,1st street on the right, House #: 240/1/467 Hadiyab quarter, Ainkawa, Erbil, Iraq)

 

Or can be downloaded from the ACTED website at www.acted.org under the section “Tenders”.

Or via Iraq NCCI website  https://ncciraqbids.com/en/

 

Potential bidders are encouraged to consult the ACTED website regularly for potential modification to the present tender and/or the bidding documents.

 

All bids must be submitted before 14/10/2018 (Oct 14th, 2018) at 16:00 (Iraq time) at the address mentioned above in a sealed envelope or by E-mail at iraq.tender@acted.org and in cc tender@acted.org. Late Bids will be automatically rejected.

For all inquiries regarding this tender, please contact the ACTED representative office no later than 8th of October, 2018 at 04:00 pm by e-mail at iraq.tender@acted.org and in cc tender@acted.org.

ACTED will not be responsible for any costs or expenses incurred by the Bidders in connection with the preparation and submission of their bids to ACTED.

 

A tender opening session will take place between 15/10/2018 and 18/10/2018 in ACTED office in Erbil, IRAQ (6th street (Khabat street), potential bidders can contact ACTED by email to get more details concerning exact timing.

 

Note: if you witness or suspect any unlawful, improper or unethical act or business practices (such as soliciting, accepting or attempting to provide or accept any kickback) during the tendering process, send an e-mail to transparency@acted.org.

Tender Documents
Télécharger
Bidder's questionnaire
Télécharger
Gestion de la vie privée

Ce site internet utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les cookies conservés dans votre navigateur permettent de vous reconnaître quand vous revenez sur le site internet d’ACTED, et de fournir des informations à nos équipes pour nous permettre d’améliorer votre expérience de navigation et les informations mises à disposition.

La gestion des cookie se fait en cliquant sur les onglets à gauche.

Conformément à la loi française N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (CNIL), vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Tout utilisateur ayant déposé sur ce site des informations directement ou indirectement nominatives, peut demander la communication des informations nominatives le concernant au DPO d’ACTED par email ou par écrit (DPO ACTED, 33, rue Godot de Mauroy, 75009 Paris) – et les faire rectifier ou supprimer le cas échéant.

Les conditions d’utilisation du site internet d’ACTED sont disponibles ici.

Gestion des cookies

En activant la gestion des cookies, vous nous permettez de sauvegarder vos préférences de navigation sur ce site.

Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez tout simplement activer ou désactiver à nouveau les cookies.

Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics afin de collecter des données anonymes destinées à nous aider à mieux connaître nos visiteurs et pouvoir vous offrir le meilleur service possible qui corresponde à vos attentes.

En acceptant ce cookie, vous nous aidez à améliorer notre site internet.